utilisation de l'encens en islam

A thurible, a type of censer, is used to . The aloes-wood will be used in their censers. Martin Levey and Noury AlKhaledy, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 1967. 2. Si lorigine de cette pratique nest pas tablie avec exactitude, on sait que dans lglise orientale, lusage de lencens est attest la fin du ivesicle par le Testament de saint Ephrem. 67 AlMaqrz, Almawi, II, p.289; Canard1951, p.384385. Par ailleurs, la forme verbale qaara, avec comme nom daction taqr, est forme sur une acception particulire de qur savoir morceau de bois dagalloche avec le sens de parfumer ses vtements avec du bois dalos en le brlant51. Wiedemann Eilhard1970a, ber von den Arabern benutzte Drogen , in Eilhard Wiedemann, Aufstze zur arabischen Wissenschaftsgeschichte, Hildesheim, Olms Weidemann, II, p.230274. p.141. Canard Marius1951, Le crmonial fatimide et le crmonial byzantin. la fin du vesicle, cependant, lencensement se gnralise au commencement de la messe en Syrie, et cest une pratique atteste en gypte au ixesicle. Incrivez-vous gratuitement et recevez des articles et bons plans autour de l'islam ! Charles Pellat, ArabicaI, 1954, p.153165. Suzanne Gigandet, Damas, Ifead, 1996. Lewicki Tadeusz1984, Les sources arabes concernant lambre jaune de la Baltique, Archaeologica Polonaxxiii, p.121142. 24 Ms b. Rab alAws alSrf, Ala min abr albir waaibih, p.221. King AnyaH.2007, The musk trade and the Near East in the early Medieval period, Inpublished dissertation, Indiana University. Plus proche dune fonction magique, il est utilis lors dexorcismes pour chasser les mauvais esprits et inversement lencens qui brle est conu comme offrande. Identification. AlIdrs, Kitb almi liift att alnabt waurb anw almufradt, d. Les diffrentes utilisations de l'encens selon les civilisations chaque civilisation, une utilisation symbolique ou spirituelle. On arrose cela avec du vinaigre et on en renifle souvent avec de leau de rose. Michael Dols, Ibn alWards Risla alNaba an alWaba: a translation of a major source for the history of the Black Death in the Near East, in Dickran K.Kouymjian(d. 82 Ibn Masawayh, Kitb awhir alb almufrada, p.22 et 23. Il sert purifier et surtout entrer en contact avec les esprits ou encore les dites. Passant de ltat solide et liquide celui de lair par laction du feu, dune manire symbolique, les substances odorantes libraient leurs fragrances en transitant par les quatre tats de la matire selon la physique du temps. Their combs will be of gold, and their sweat will smell like musk. Je mimprgnai de cet encens, de ces fumes de bougies, de musc et de safran. Quant na et lalaa, ils ne semblent pas dsigner des mlanges bien dfinis. They will not urinate, relieve nature, spit, or have any nasal secretions. Fehrenbach E.1922 Encens, Dictionnaire darchologie chrtienne et de liturgie, Paris, Librairie Letouzey et An, v, 1, col.221. Veillez ce que l'air de votre intrieur ne soit pas satur en fum, pour cela pensez ouvrir une fentre et ne pas le laisser porter des enfants. Biographie de lauteur dans Ibn Ab Uaybia, Uyn alanb f abaqt alaibb, p.546547 et Ibn alQif, Tr alukam, p.105106. et trad. Mufd Qamaya, Beyrouth, Dr alkutub allmiyya, vol. 42 Hill albi, Rusm Dr alKhilfah, p.26 et p.103. Enfin, la Crte donne le ladanum (ldan)29 produit par les cistes. Dans le domaine des pratiques religieuses, ce sont le soufisme et les plerinages secondaires qui en dveloppent rellement lusage. 2 Gaudefroy-Demombynes1923, p.33; Crone1987, p.52. Trois types de brle-parfums sont ainsi recenss dans la documentation de la Genizah. Dans ce volume: LeMaguer2015. On brle aussi des racines de safran (baland), du musc, de lambre, de lagalloche brut (ald alm), du safran71, du sad (?) AlTamm, Muhammad b.Ahmad b.Sad , Kitb abb alars warayn alnufs / On Perfumes, d. Ali, Le livre des avares, trad. facsimile Fuat Sezgin, Frankfurt am Main, Institut fr Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, 2011. III- L'encens la priode Islamique 1) Les usages Durant la priode mdivale, l'encens est principalement utilis dans un contexte domestique, pour parfumer sa maison ou ses vtements, ou encore recevoir ses htes. Brill. 17Mais quest-ce qui fait quune odeur semble bonne ou mauvaise? The burnings were ONLY utilized as offerings in order to appease the Gods, Spirits, or Ancestors. 2Pour lpoque prislamique, les informations sur lemploi de lencens LaMecque sont si rares quil est difficile den cerner rellement lusage laube de lIslam. Dans ce volume: LeMaguer2015. par 3ilm char3i-La science legiferee. 34On ne constate pas dislamisation de lencens, comme on peut parler de sa christianisation, bien que nous possdions des mentions parses dutilisation de fumigations dans des mosques particulires. Brill, V, p.792793. ( ) . L'utilisation de l'encens comme outil de gurison faisait partie des pratiques religieuses de l'poque. [Allah ne veut pas vous imposer de charges supplmentaires, mais Il veut . Le texte dalNuwayr porte essentiellement sur lorigine et la description des substances plutt que sur les recettes de parfums. 78 Ibn Sayyr alWarrq, Annals of the caliphs kitchens, p.662, 676 et 775. Religious use of incense has its origins in antiquity. 89 Ibn Waiyya, Medieval Arabic Toxicology, p.3945. Distinct incenses both resin & floral were used and are mentioned in the Orphic Hymns, for instance, Frankincense being mentioned 22 times in the Orphic Hymns. Depuis des millnaires, les hommes brlent de l'encens. Elie A.Salem , Beyrouth, Lebanese commission for the translation of great works, 1977. 94 AlMaqrz, Al-mawi, II, p.389, notamment dans les mosques dalAzhar et dalkim. La liya, quant elle, est un parfum de couleur noire qui est un compos notamment de musc et dambre, et qui est utilis pour les cheveux. [] Les ftes des infidles sont nombreuses et diverses; parmi elles, il y a ce misrable jeudi qui est la fin de leur jene[], tout ce que les gens commettent durant cette semaine (la semaine sainte) est rprhensible, comme: la sortie des femmes, lencensement des tombes, lexposition des vtements sur la terrasse; le fait dcrire sur des feuilles et de les coller aux portes; ladoption de ces ftes comme dates fixes pour vendre de lencens; de mme, lachat dencens cette poque, si elle est choisie comme date de vente; lemploi magique de lencens en gnral, ce moment-l ou un autre, ou lintention dacheter de lencens magique; car lusage magique de lencens et le fait de le choisir comme offrande, fait partie de la religion des chrtiens et des Sabens; lencens nest quun parfum, avec la vapeur duquel on se parfume, de mme que lon se parfume avec les autres parfums, comme le musc et dautres, qui ont des parties vaporeuses, mme si elles sont subtiles, ou qui ont une odeur pure; et lon aime se servir dencens, comme on aime se parfumer. Par ailleurs, il est souligner que ds le Kitb alnabt dAb anfa alDnawar (m.av. Ainsi ct des termes gnraux comme b (bonne odeur, parfum), ir (parfum) et rayn, pl. Dautres emplois sont prconiss: on le rencontre sous forme de sirop bnfique pour ceux qui souffrent de la variole, drysiple, drythme et de maladies semblables. Elles sont en effet toutes nocives pour lair. Il nous parat pour cette raison que linformation rapporte par Mur alDn a t interpole dans le dtail. Muammad alTamm rassemble les recettes14 de fabrication partir douvrages antrieurs mais il indique rgulirement pour quel calife ou quel personnage le parfum a t ralis. En rsum, l'utilisation de l'encens dans l'islam a de nombreux bienfaits, notamment pour purifier l'air, honorer Dieu, traiter les maladies et favoriser la relaxation et la paix intrieure. Ainsi, ct de lencens apparaissent de nouveaux produits originaires dAsie, comme le musc, le bois de santal, lagalloche et le camphre. 1999, Dragons Brain Perfume. ): "A reu une plainte de l'oubli, d'un homme; il lui dit : Tu dois prendre le Kondor (encens) tremp ds la nuit; et le matin tu en prendras une gorge jeun; il sera utile pour lutter contre l'oubli". Charles Schefer, Paris, Ernest Leroux, 1881. 32Les fumes odorantes sont censes gurir, mais IbnWaiya (vie/xes.) considre galement les odeurs comme capables de faire mourir89. 10Parmi les substances vgtales19, les rsines nous intressent en premier lieu, avec dabord lencens. Si lair est sec, il faut faire des fumigations avec du bois dagalloche, du nadd, de lambre, de lencens, du styrax et de la sandaraque. lev, de la girofle, de la sandaraque (sandars), du ciste (ou ladanum, allan), du storax (almaya), du mastic (almataka), de la rsine de trbinthe (ilk album), du costus doux (alqus alalw), des blattes de Byzance (afr alb), du souchet odorant (alsud)72, de la citronelle (aliur), de la fagara (alfira). 32 Aubail-Sallenave1998. ur fr ml, nu lln vr nmbl qu lmnnt hkh l Fwzn nu nll nrnnt rtqu. 24Les Milles et une nuits fournissent aussi de nombreuses vocations de lusage des parfums fumant aprs un repas, avant dentamer une conversation ou pour agrmenter une rencontre, cette entre en littrature dune scne de la vie courante prouve la diffusion de lacte, ainsi par exemple dans cet pisode du conte du troisime qalandar: Jouvris la porte plaque dor et jentrai. Mme comme dans certains hadiths islamiques l'encens est recommand pour gurir certaines maladies psychologiques et physiques. Trait sur les substances simples aromatiques par Yohanna ben Massawaih d. ), Parfums dOrient, BuressurYvette, p.927. Le sac ou la vsicule de lanimal qui contient la prcieuse scrtion sappelle nfia (du persan nfah) et se retrouve aussi mentionn dans les listes de cadeaux de luxe38. 98 Boubakeur2003, p.464. Si c'est le cas, regardez le bout du bton d'encens et s'il y a une braise incandescente, c'est que le bton d'encens brle correctement. l t uvnt mlng v d hul ntll, d r t d l ur rr d ntur unqu. Ibnaln, Kitb alaiya, d. Incense is used in several events such as the Tahfidh graduation ceremony, and most notably the regular rite of purifying and cleansing the Ka'aba in Makkah. Dictionnaire arabe-franais-anglais (Langue classique et moderne), Paris, Maisonneuve et Larose. 68 The thousand and one nights, I, p.198, v.a. Le shafite alNaww (m.676/1277) dsapprouve cet usage de faire brler de lencens devant le cortge ou ct du mort sans en donner la raison, ce qui indique bien que cela tait encore pratiqu4. 4. Asali KamilJ. AlSamhd (m.891/1506) confirme largement cette pratique de la fumigation (imr) de la mosque de Mdine linstigation du prophte, puis en particulier sous Umar la nuit et le jour du vendredi, ainsi que durant le raman91. Si vous ne voyez rien, et que le bout semble cendr, alors vous devrez rallumer le bton. L' encens [s, ss] (le -s final peut tre muet ou prononc) 1 est un terme vernaculaire pour qualifier diverses substances dgageant une odeur agrable lors de leur combustion ou de leur chauffage. Ce dveloppement smantique est cependant source de confusion car lalos vritable, abr, na quun usage mdical, nentrant pas dans les fumigations. Brler de l'encens dans un rve, annonce une une . Se dfier cependant de toute gnralisation htive: cet usage ne semble pas stre diffus. - Oliban : purificateur par excellence, il sert dissiper les nergies ngatives. N. 101 AlIdrs, Anwr ulw alarm, p.151. Le sud de lArabie est certes le pays de lencens, mais lusage de ces fumeroles comme celles dautres rsines atil connu une volution spcifique? La flamme peut s'teindre d'elle-mme. Jrusalem, sous Abd alMalik (m.86/705) et alWald (m.96/715), le rocher recevait une onction et tait parfum par des fumigations93. Tabr a pour acception plus prcise de faire des fumigations, dsinfecter une chambre. 4La littrature mdivale sur le sujet des parfums nest gure diversifie. 81 Ibn aln, Kitb alaiya, p.123124. 62 AlMasd, Les prairies dor, IV, p.1113. Incense is also often used in Pagan rituals to represent the element of air, although more modern approaches to incense magic demonstrate that incense actually represents all of the elements. C'est (le loubane, en arabe, et le kondor en perse) on a racont, un rcit, inexacte que le Prophte (sallallahou alaihi wa sallam) dit : "Encensez vos maisons avec l'encens et le thym.". Dot de proprits anti-inflammatoires, il tait utilis en inhalation pour calmer la douleur. rtn lutilisent pour dissiper la mauvaise odeur dans le foyer, dutr lutlnt d fn rtull. Calverley EdwinE. and Pollock JamesW.2000, Nature, Man and God in Medieval Islam. 20 Dietrich1983; alIdrs, Kitb almi liift att alnabt, I, p.213 et II, p.253; Ibn alBayr, Trait des simples, III, p.200204. Lev Efraim et Zohar Amar2013, Trends in the use of perfumes and incense in the Near East after the Muslim conquests, Journal of the Royal Asiatic Society3/23, p.1130. Ainsi, quand il fait froid, on alimente un certain nombre de feux avec, par exemple, du charbon de chne dAlep (alball), du bois de genvrier (alarar), du laurier (alr), du genvrier sabine (alabhul), du lotus (alsidr), du tamaris (alaal), du cyprs (alsarw), de laune (albnk), du tamaris (alarf, Tamaris gallica) et du centinode (alqub). l nt rm dutlr d lnn, d l fum. . Elle renforce aussi le cerveau et le cur. Si l'on sait qu'un parfum dtermin contient une matire qui en rend l'usage prohib cause de son aptitude provoquer l'ivresse ou sa nature impure, on doit abandonner son utilisation. MaxMeyerhof et George P.SobhyBey, LeCaire, The Egyptian University, 4vol, 19321940. Brill, I, p.498499. Les formes tabaara et tadaana signifient se parfumer par des fumigations45. [6] A server called a thurifer, sometimes assisted by a "boat bearer" who carries the receptacle for the incense, approaches the person conducting the service with the thurible charged with burning bricks of red-hot charcoal. Voir aussi alhi, Kitb altabaur biltira, p.157 et p.159. On constate ainsi une certaine prdominance des produits naturels provenant dAsie au cours de la priode concerne, concurremment avec un dsintrt pour dautres matires locales, comme le nard par exemple. Lodewijk WillemC. VandenBerg, Batavia, Imprimerie du gouvernement, 1882. IbnalWard, Risla alNaba an alWaba, tr. 88 Ibn alBayr, Trait des simples, II, p.82. Il expose finalement leurs qualits respectives, ces quatre parfums tant respectivement le musc, lambre, le safran et le musc de civette. Parmi ceuxci figure le bois de andal ou santal30 dont ltymon (sanskrit: andana) montre que le produit est indien. Willis Budge, Londres, Oxford University Press, 1913. Dietrich Albert1988, Dioscorides Triumphans. Cependant, il consacre un chapitre particulier aux inhalations, sternutatoires et fumigations (F lsat walast walbaurt) o il cite une srie de fumigations pratiquer pour diverses maladies soit partir de prparations liquides alors chauffes ou jetes sur des pierres chaudes, soit comme des fumes proprement dites quand ce sont des rsines qui sont brles. Aucun texte nassocie expressment une fumigation avec un acte cultuel. . Encens de Jrusalem en grain sachet 25 g. Avant d'utiliser une pice pour la pratique de rituel ou de la voyance , il convient de consacrer le. Rachel Ari, in Rachel Ari, tudes sur la civilisation de lEspagne musulmane, Leyde, E.J. AlDnawar, Ab anfa, The book of plants. Un opuscule grenadin sur la peste noire de1348, la nasba de Muhammad alShaqr, trad. iv: Daily Life, Berkeley, University of California Press. Pour les Abbassides, voir Hill albi, Rusm Dr alKhilfah, p.7778. Durant les priodes de fortes chaleurs, on brlera et on fera des fumigations de rose (ward), de myrte (als), de pastilles odorifrantes (alsukk) et dautres parfums, ainsi que dcorces de grenades, de cognassiers (alsafaral), de pommes sches, de sciure de sim(? Donkin RobinA. Mais les Coptes faisaient une distinction, sans doute avant tout de principe, entre les substances qui avaient t utilises par les paens, comme le lubn et le styrax, et celles quils pouvaient employer. Dailleurs, les quatre coles juridiques sont loin dtre unanimes sur la question de faire brler de lencens prs du mort, aprs les ablutions funraires5. Paul Sbath, Bulletin de lInstitut dgypte 26, 1937, p.527. et trad. AlSamhd, Al b. In Mandaeism, incense (Mandaic: riha) is offered on stands called kinta by Mandaean priests to establish laufa (communion) between humans in Tibil (Earth) and uthras (celestial beings) in the World of Light during rituals such as the masbuta (baptism) and masiqta (death mass), as well as during priest initiation ceremonies. 70 IbnBuln, Taqwm ali, p.xxxviii, 262, 15; XL, 279, 15 et 280, 15. En effet, lorsque l'on brle un btonnet d'encens, des substances chimiques et toxiques pour la sant, pour les poumons notamment, se propagent dans l'air que . Brill, 1990, p.5767. On fait scher les plantes odorifrantes, les feuilles des arbres et leurs extrmits comme le narcisse (alnars), la rose musque (nasrn), le jasmin, la girofle jaune (alr), lochna (alfaranumuk), des fleurs odorantes de basilic (alrayn alamim), de menthe (alnamm), de mazarba(? 68. Wiedemann Eilhard1970, Aus der arabischen Handels und Warenlehre von Abul Fal Gafar Ibn Al al Dimaschq, in Eilhard Wiedemann, Aufstze zur arabischen Wissenschaftsgeschichte, Hildesheim, Olms Weidemann, II, p.524. Tout d'abord, l'encens est utilis pour purifier l'air et crer une atmosphre agrable lors de la prire et d'autres crmonies religieuses. AlSamarqand, Nab alDn, alAqrbn al tartb alasbb, d. Quant la mdecine, elle cantonne les fumigations des fins prophylactiques (purification de lair) ou thrapeutiques. Ce mot recouvre des produits nombreux et varis : rsines d'origine vgtale (encens oliban, myrrhe, ciste, ladanum, etc . 28 Ibn alBayr, Trait des simples, II, p.297298. Charles Pellat, Paris, Socit asiatique, 19621989. ), Leyde, E.J. 53 AlFakhr, Histoire des dynasties musulmanes, p.393. Il semble bien que, lentement, la fume se soit immisce dans certaines formes de dvotion. Attendez environ 10 secondes que la flamme brle bien. 87 Ibn alBayr, Trait des simples, II, p.297298. A utiliser avec de l'encens (boukhour) et charbon. Chez les soufis, le terme de bar semble tre le nom utilis gnralement pour ces rsines brles pour parfumer les lieux de culte. NOTE: "Paganism" is a broad term originating from the time of Rome, related to the term "Paganus" meaning a backwoods Villager. Mamd alArnt, Beyrouth, Dr dir, 1999. 14 Il faut reconnatre que lidentification certaine des produits premiers comme leur pondration restent difficiles tablir, ce qui rend ces recettes dlicates reconstituer. Il peut galement soulager les symptmes de l'asthme, comme l'essoufflement et la respiration sifflante. Le bar est brl par le murd durant les litanies ou les prires. Individual sticks of incense are then vertically placed into individual censers located in front of the statues or plaques either singularly or in threes, depending on the status of the deity or the feelings of the individual. [4] This symbolism is seen in Psalm 141 (140), verse 2: "Let my prayer be directed as incense in thy sight: the lifting up of my hands, as evening sacrifice." Boubakeur Si Hamza2003, Trait moderne de thologie islamique, Paris, Maisonneuve et Larose. Troupeau Grard1979, Les ftes des chrtiens vues par un juriste musulman, in Mlanges offerts Jean Dauvillier, Toulouse, Centre dhistoire juridique mridionale, p.795802. Dols MichaelW. et Gamal AdilS.1984, Medieval Islamic Medecine. 29On tente certes de purifier lair ambiant par des fumes, mais la pratique est prconise aussi pour des rcipients. Un autre fonctionnaire les accompagnait, portant une bote avec lencens quil plaait sur les braises67. mm vu rdmmnt, lnn rnd un grnd l dn rtn fyr, t n ug vr ln l rnn t l ryn. Abonnez-vous pour tre averti des nouveaux articles publis. Wigoder Geoffrey(d.) Le Maguer Sterenn2015, Une archologie des odeurs: identifier les encens et leurs usages au Proche et Moyen-Orient (viiiexiiesicle) , Bulletin dtudes OrientalesLXIV, p.135158. ), ont dj vu un encensoir, se souviennent de l'odeur de l'encens, de l'encensement de l'autel. Maintien de la sant buccodentaire L'encens peut aider prvenir la mauvaise haleine, les maux de dents, les caries et les plaies buccales. 57 AlTamm, Kitb Habb alars warayhn alnufs, p.108. Mlanges en proportions varies selon les habitudes et le savoir-faire, ces substances entrent toutes dans la composition dencens qui sont brls leur tour sur des braises. Il sarrte nanmoins sur six parfums: le musc, lambre, le bois dagalloche, le santal, le nard (sunbul) et le costus (qus). Par extension, il chasse les mauvais esprits99. Lencensoir tait dcor par des figures en argent. Ainsi, quatre princes des parfums demandent larbitrage dun imam en loquence pour que celuici dsigne la fragrance qui aurait la prsance. Qul ntnt d l ltur du rn, t d tllnnr ur lu (ur l mld), fr l rqy v du rn, t d nvtn. Et voil que jtais confront un parfum que jhumais[]. 38Dans une socit compose de plusieurs communauts religieuses dont certaines pratiques cultuelles taient visibles publiquement, il tait invitable que les tenants du discours majoritairement autoritatif en lespce musulman condamnent ces mlanges dinfluences. 22Sans que cela fasse partie du protocole, il semble que laudience des dignitaires trangers tait accompagne par des fumigations odorantes, comme lors de laudience accorde par amm alDawla, en376/986, un dignitaire byzantin rfugi en territoire musulman et libr cette occasion. L'encens peut aider rduire la probabilit de crises d'asthme chez les personnes sensibles. Incense use in religious ritual was either further or simultaneously developed in China, and eventually transmitted to Korea, Japan, Myanmar, Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Indonesia, Malaysia, Singapore, and the Philippines. Lors de laudience, des brasiers en or reoivent des parfums brler64. Je voyais deux grands brle-parfums (mibatayn) chacun de la taille dune terrine remplis de braises incandescentes. 1 avril 2012 Memon Muhammad Umar1976, Ibn Taymyas Struggle against Popular Religion, with an Annotated Translation of his Kitb iqti a-ir al-mustaqm mukhlafat ab aljam, Paris, Mouton. Quant au bn32 (Moringa peregrina), cest une huile employe depuis lAntiquit en mdecine, mais il ne semble pas quelle ait t brle. Si certains bois donnent une bonne odeur en brlant, il en mentionne dautres qui, jets au feu, produisent une fume fatale. t t, n gnrl, un fn d fr d rr u. Recommandant la propret et la puret, le Saint Coran dit: M Yridullhu liyaj'ala 'alaykum min harj wa lkin Yuridu li-yutahhirakum wa li-yutimma ni'matahu 'alaykum la'llakum tachkurn. Alaqr, Maqla flawbia, Al-Shaquri, Maqla flawbia. 35 Le Caire mamelouke a eu un march de lambre, dans un btiment particulier, distinct du sq alarn, voir Raymond et Wiet1979, p.192193. 23 AlIdrs, Kitb almi liift att alnabt, I, p.231 et II, p. 276; Ibn alBayr, Trait des simples, III, p.127131; Donkin1999, p.140143. They were never used, at least by the unlearned, to garner "magic" or create a "mood". AlKind, Yaqb b. Isq, The Medical Formulary or Aqrbdhn of alKind, d. The burned incense may be intended as a symbolic or sacrificial offering to various deities or spirits, or to serve as an aid in prayer. 61 AlQaddm, Book of gifts and rarities, p.119 et p.132. IbnRustih, alAlq alnafsa, d. In Japanese Shinto shrines to Inari Okami or the Seven Lucky Gods and Buddhist temples, the sticks of incense are placed horizontally into censers on top of the ash since the sticks used normally lack a supporting core that does not burn. [7], Incense may be used in Christian worship at the celebration of the Eucharist, at solemn celebrations of the Divine Office, in particular at Solemn Vespers, at Solemn Evensong, at funerals, benediction and exposition of the Eucharist, the consecration of a church or altar and at other services. 75 Ibn alWard, Risla alNaba an alWaba, p.443455. Second, burning incense is believed to release the large amount of energy stored within natural incense so that it can be used for magical purposes. Il convient ensuite de le nettoyer de ses miasmes, de ses particules dltres et de ses salets qui sont dans la plupart des habitations et que lon considre comme mprisables. ), p.189202. Elle sert surtout contre le rhume. Il sagit dune reproduction du ms. de Thran, Malisi ur 2294. 48 Job of Edessa, Book of Treasures, p.161162. Martin Levey, Milwaukee, University of Wisconsin Press, 1966. Incense is often used as part of a purification ritual.[5]. Il apparat quil navait pas de fonction religieuse mais visait donner simplement une bonne odeur lglise avant la messe. Ibn alFaqh, Mutaar kitb albuldn, d. Anti-inflammatoire, cicatrisant, antifongique, antibactrien, l'encens fait partie des mdecines traditionnelles chinoise et indienne. AlQazwn, El Libro de las plantas, trad. AlDimaq, Ab lFal afar b. IbnManr (m.711/1311) a conserv lacception particulire de d muarr soit bois tremp dans une eau parfume et destin tre brl en guise dencens. Selon IbnRustih, cette pratique tait encore en vigueur quand il crivait, au dbut du xesicle. Il est notamment utilis lors des rituels de conscration. 6 Cette inclination a mme t prise trs au srieux par Ibn Sn, qui a laiss une Risla flb qui en traite (Michot1978). Si l'oubli est une consquence d'un temprament froid-humide alin, dominant le cerveau tel point qu'il ne conserve pas ce qu'il s'y est imprim, l'encens, lui, serait utile; mais si l'oubli est le rsultat de la domination d'une chose ventuelle : On pourrait l'liminer rapidement par les matires rafraichissantes. This practice is still commonplace throughout modern-day India and Hindus all around the world. Quen est-il cependant des fumigations, ces matires expressment recherches car leur combustion libre des fumes odorantes? Cela veut dire, que l'encens est un rchauffant du deuxime degrs, desschant du premier, il est peu constipant. L'utilisation de l'encens est trs rpandue dans la pratique religieuse islamique et a de nombreux bienfaits dans cette tradition. Il sagit dun petit trait qui donne une numration de vingthuit substances servant la composition des parfums. En priode de fin de vie ou de deuil, son parfum enveloppant apporte srnit et rconfort. AlIdrs identifie une plante particulire, le bar alsdniyya, comme tant trs odorifrante quand elle est jete au feu33. Llite sociale brle ces essences pour parfumer ses vtements ou durant des runions festives fort marques socialement. 26 AlIdrs, Kitb almi liift att alnabt, I, p.265 et II, p.310; Ibn alBayr, Trait des simples, III, p.323325: AlFrzbd, Alqms almu, p.967. Lauteur parle de benjoin. 80 Syrian Anatomy, Pathology and Therapeutics, II, p.72 et p.215 et passim. 6Au sicle suivant, le mdecin Muammad alTamm (fl. Cette acception est ancienne car Ab anfa alDnawar la donne dj, avec en outre almiqara pour dsigner lencensoir agalloche52. Levey Martin1973, Early Arabic Pharmacology, Leyde, E.J. 33Les fumeroles parfumes ont ainsi t conues comme ayant une action sur les hommes et les choses, mais pouvaient-elles avoir une influence sur le monde spirituel? et trad. Le terme lubn est synonyme du persan kundur et dsigne la rsine sche de larbre encens (Boswellia sacra)20.

Paano Nakakatulong Ang Paupahang Bahay Sa Pambansang Ekonomiya, Mn Small Business Relief, Articles U